-
1 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
2 мостовой
-
3 pont roulant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pont roulant
-
4 pont-grue
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pont-grue
-
5 pont roulant
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont roulant
-
6 appareil de levage posé
кран опорный
Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage posé
-
7 appareil de levage suspendu
кран подвесной
Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage suspendu
-
8 pont roulant
сущ.1) общ. мостовой кран2) тех. (передвижной) мостовой кран, отвальный мост, трансбордерная тележка (для перестановки вагонов или локомотивов с одного пути на другой), подшкивная площадка (надшахтного копра)3) стр. кран (мостовой) -
9 pont roulant à griffes
Французско-русский универсальный словарь > pont roulant à griffes
-
10 grue de marteau-pilon
кузнечный мостовой кран, мостовой кран для кузнечного молотаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue de marteau-pilon
-
11 grue de marteau-pilon
сущ.тех. кузнечный мостовой кран, мостовой кран для кузнечного молотаФранцузско-русский универсальный словарь > grue de marteau-pilon
-
12 pont roulant de chargement
сущ.метал. завалочный кран, загрузочный кран, мостовой кран для завалки шихтыФранцузско-русский универсальный словарь > pont roulant de chargement
-
13 Appareil de levage pose
сущ.ГОСТ. Кран опорный (Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage pose
-
14 Appareil de levage suspendu
сущ.ГОСТ. Кран подвесной (Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage suspendu
-
15 Pont roulant
сущ.ГОСТ. Кран мостовой (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь) -
16 pont
сущ.1) общ. мост, палуба, согнутая карта, мост (в борьбе, гимнастике), день между двумя выходными (который также объявляется нерабочим), клапан (одежды)2) мед. мостовидный зубной протез3) перен. связь, переход4) тех. платформа, мостичная связь (напр., между атомами), кран, мостовой кран, помост5) хим. мостиковая связь6) горн. полок7) метал. мостик, направляющая (машины для литья под давлением)8) муз. вторая часть темы (в джазе), переход от первой ко второй части аллегро сонаты9) опт. перемычка (очки)10) электр. мостовая схема -
17 pont portique á câble
кран кабельный мостовой
Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont portique á câble
-
18 pont à chariot orientable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont à chariot orientable
-
19 pont casse-gueuses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont casse-gueuses
-
20 pont de coulée
См. также в других словарях:
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
Кран мостовой — Кран в Сиэтле Мостовые краны относятся к кранам с несущими пролётными конструкциями, которые имеют самоходный мост перемещающийся вдоль цеха по рельсам, состоящий из сварных балок коробчатого или таврового сечения. По верху моста устанавливают… … Википедия
Кран мостовой — – груз. кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран мостовой — 3. Кран мостовой Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран мостовой — Кран, у которого несущие элементы конструкции опираются непосредственно на крановый путь … Словарь строителя
КРАН МОСТОВОЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути (Болгарский язык; Български) мостов кран (Чешский язык; Čeština) mostový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Brückenkran; Laufkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
кран опорный — Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины способ опирания EN supported crane FR appareil de levage posé … Справочник технического переводчика